On 11/06/12 06:20, rusi wrote:
Hi Matěj! If this question is politically incorrect please forgive me. Do you speak only one (natural) language -- English? And if this set is plural is your power of expression identical in each language?
I have written about that later ... no, I am a native Czech, but I have passive Russian, and active English. But there is a difference ... I can read and enjoy beautiful texts in Russian or English (couple of months read Eugen Onegin in Russian and that's just a beauty! or C.S.Lewis ... oh my!) but I will never be able to write professionally in these languages. I can write (as evidenced by this message) somehow in English, but I cannot imagine that I would be ever professional art writer or (even worse) poet. I could imagine (if spent couple of thousands of days working on it) that I would be a Czech professional writer though.
Matěj -- http://mail.python.org/mailman/listinfo/python-list
