I'm looking for one or more very complicated gettext PO files for testing. I know this sounds a bit OT, but these files will be used to test some Python-based PO utilities we've had to write to manage our PO files. We have our own in-house produced test files, but its always dangerous to test against your myopic view of the world.
By complicated I mean lots of msgids, plural forms, comments, and/or non-standard extensions to the PO file syntax. I would be grateful for any samples sent via email or a link to a specific open source project with sophisticated PO files. Thank you, Malcolm -- http://mail.python.org/mailman/listinfo/python-list
