Thanks you very much for the suggestion. I will give it a try. Since I posted the original question, I have tried PyInstaller. I am using Python 2.6.4, which is technically not supported, but it worked fine for the simple programs I tried, and simple enough even for me. ;)
-- Alan -- http://mail.python.org/mailman/listinfo/python-list