Ohh, it's a function _() call. Now it makes sense. Of course Python would be consistent... I was expecting trickery!
It's actually from the Mailman source, def _(s) is a string function for i18n Thanks, Skye -- http://mail.python.org/mailman/listinfo/python-list
