This isn't a visualisation routine, but it contains some of them, and with few mod you can adapt them for your needs:
http://gato.sourceforge.net/ Gato - the Graph Animation Toolbox - is a software which visualizes algorithms on graphs. Bearophile -- http://mail.python.org/mailman/listinfo/python-list
