Any pointer will be greatly appreciated. Maybe I'm attacking this problem the wrong way already from the start? (Not that I can see another way myself :)
Hans, did you try the csv module in the Python library?
Matthias -- http://mail.python.org/mailman/listinfo/python-list