Personalmente, estaría interesado en una copia.
*********************
El 09/10/2010 19:05, Jose Caballero escribió:
Hola,
yo también podría estar interesado en colaborar con la idea, cuando mi
trabajo me lo permita, que es casi nunca...
Lanzo varias preguntas:
(1) ¿Qué versión de español sería? ¿Español de España, de Colombia, de
México...?
(2) ¿Se traduciría el código fuente de los ejemplos o se deja en inglés?
(3) ¿Cómo se coordinaría el trabajo? ¿Quizás mediante un repositorio o
algo similar?
(4) ¿Se irían publicando las versiones intermedias, parte en inglés y
parte en español, o sólo cuando la traducción esté completa?
En fin. Si hay un número suficiente de personas interesadas creo que
se puede sacar adelante. ¿Quizás un google group para esta tarea, y
así no colapsamos esta lista de correo con este tema?
Saludos,
Jose
El 6 de octubre de 2010 13:30, Juan Ignacio <euriba...@gmail.com
<mailto:euriba...@gmail.com>> escribió:
yo me apunto también, ¿cuando empezamos?
2010/10/6 mr Ed <egon...@gmail.com <mailto:egon...@gmail.com>>
Yo me defiendo algo con el ingles, si necesitan ayuda cuenten
conmigo
El 27 de septiembre de 2010 20:55, Carlos Herrera Polo
<carlos.herrerap...@gmail.com
<mailto:carlos.herrerap...@gmail.com>> escribió:
Seria perfecto una traduccion. Hace unos meses me
comunique con el
autor consultandole si habia en curso una traduccion al
castellano
pero me indico que no pero gustoso el autorizaba la
traduccion, es
cuestion de preguntarle de nuevo...
Pienso que un libro asi, traducido, motivaria a muchos
adolecentes/jovenes de nuestro "mundo hispano" en los
lenguajes de
programacion.
Saludos
El 27/09/10, Igor Támara <i...@tamarapatino.org
<mailto:i...@tamarapatino.org>> escribió:
> Hola,
>
> Carlos> Excelente libro.
> Carlos> Uno que estoy buscado desde hace tiempo es la
traduccion de : Invent
> Your
> Carlos> Own Computer Games with
> Python<http://inventwithpython.com/IYOCGwP_book1.pdf>
> Carlos> Si alguien lo encuentra seria bueno saber.
> Carlos>
>
> Luce excelente, voy a recomendarlo a un equipo de
traducción[1] para saber
> si tienen
> disponibilidad en este momento, el equipo de traducción
está compuesto por
> estudiantes y profesores del Gimnasio Fidel Cano
>
> 1. http://www.gfc.edu.co/colegio/proyectos/traduccion/
>
> Algunas de las traducciones :
> * El libro que se mencionó anteriormente
> * El tutorial de emacs original
> * Manual de mutt
> * Lecciones de GVR
>
> Veremos si tienen la disponibilidad, en cuyo caso,
veremos si con el
> autor podemos coordinarlo :)
>
> P.D: Además de traducciones desde el 2.004 nuestros
estudiantes programan
> con
> Python, pueden descargar juegos y otras cosas que los
estudiantes han hecho
> desde[2]
>
> 2.http://www.gfc.edu.co/colegio/proyectos/spt/
>
> Éxitos.
>
> Carlos> El 22 de septiembre de 2010 21:09, Igor Támara
> <i...@tamarapatino.org
<mailto:i...@tamarapatino.org>>escribió:
> Carlos>
> Carlos> > Hola, para quienes estén en Bogotá(Colombia) y
estén intere...@s
> en
> Carlos> > una copia de la primera edición de "Como
pensar como un
> programador
> Carlos> > con Python" por favor enviarme un correo para
poder entregarlo.
> Carlos> >
> Carlos> > Buen tiempo.
> Carlos> >
> Carlos> > Pueden encontrar en inglés el original y la
traducción como pdf
> Carlos> > en [1]
> Carlos> >
> Carlos> > 1.http://manuales.gfc.edu.co/
> Carlos> >
> Carlos> > --
> Carlos> > Recomiendo Wims para ayudarse de herramientas
matemáticas en línea
> Carlos> > http://wims.unice.fr
> Carlos> >
> Carlos> > -----BEGIN PGP SIGNATURE-----
> Carlos> > Version: GnuPG v1.4.9 (GNU/Linux)
> Carlos> >
> Carlos> >
iD8DBQFMmrbPtV4JcpE0AlYRAskJAJkBLXERPz3ZFxmXP4E+qz5+U/sufgCfWP35
> Carlos> > KEFOaWAwjsdR9eg/FmDIV6k=
> Carlos> > =cTDs
> Carlos> > -----END PGP SIGNATURE-----
> Carlos> >
> Carlos> > _______________________________________________
> Carlos> > Python-es mailing list
> Carlos> > Python-es@python.org <mailto:Python-es@python.org>
> Carlos> > http://mail.python.org/mailman/listinfo/python-es
> Carlos> > FAQ: http://python-es-faq.wikidot.com/
> Carlos> >
> Carlos> >
>
> Carlos> _______________________________________________
> Carlos> Python-es mailing list
> Carlos> Python-es@python.org <mailto:Python-es@python.org>
> Carlos> http://mail.python.org/mailman/listinfo/python-es
> Carlos> FAQ: http://python-es-faq.wikidot.com/
>
>
> --
> Recomiendo Audacity para hacer edición de audio
> http://audacity.sourceforge.net
>
--
Enviado desde mi dispositivo móvil
_______________________________________________
Python-es mailing list
Python-es@python.org <mailto:Python-es@python.org>
http://mail.python.org/mailman/listinfo/python-es
FAQ: http://python-es-faq.wikidot.com/
_______________________________________________
Python-es mailing list
Python-es@python.org <mailto:Python-es@python.org>
http://mail.python.org/mailman/listinfo/python-es
FAQ: http://python-es-faq.wikidot.com/
--
Juan Ignacio Rodríguez de León
Movil: 605 890514
E-Mail: euriba...@gmail.com <mailto:euriba...@gmail.com>
http://www.tenerife-lanparty.com/
http://elornitorrincoenmascarado.blogspot.com/
http://descon2.com/
_______________________________________________
Python-es mailing list
Python-es@python.org <mailto:Python-es@python.org>
http://mail.python.org/mailman/listinfo/python-es
FAQ: http://python-es-faq.wikidot.com/
_______________________________________________
Python-es mailing list
Python-es@python.org
http://mail.python.org/mailman/listinfo/python-es
FAQ: http://python-es-faq.wikidot.com/
_______________________________________________
Python-es mailing list
Python-es@python.org
http://mail.python.org/mailman/listinfo/python-es
FAQ: http://python-es-faq.wikidot.com/
