Warren, Would you have any interest in an autoconf/automake build setup for pymol? I have done some preliminary work on such a system this week, mostly to learn how to use the GNU autotools. The code is still pretty rough, but if you think that you might be interested in incorporating it, I will continue polishing.
Cheers, Ben