#: pve-manager/www/manager6/node/LVMThin.js:109
msgid "Metadata Used"
-msgstr ""
+msgstr "Metadata Verbraucht"
maybe lowercase 'v' -> 'verbraucht'?
#: proxmox-widget-toolkit/node/Tasks.js:133
#: proxmox-widget-toolkit/window/TaskViewer.js:133
@@ -2902,7 +2872,7 @@ msgstr "Keine gültige Host-Liste"
#: pve-manager/www/manager6/lxc/SnapshotTree.js:169
msgid "Note: Rollback stops CT"
-msgstr ""
+msgstr "Achtung: Rollback stoppt CT"
'Hinweis'?
#: proxmox-widget-toolkit/Toolkit.js:93
msgid "letter"
@@ -5423,9 +5380,8 @@ msgid "unlimited"
msgstr "unbegrenzt"
#: pve-manager/www/manager6/lxc/FeaturesEdit.js:60
-#, fuzzy
msgid "unprivileged only"
-msgstr "Unprivilegierter Container"
+msgstr "nur unpriviligiert"
'unprivilegiert'
_______________________________________________
pve-devel mailing list
pve-devel@pve.proxmox.com
https://pve.proxmox.com/cgi-bin/mailman/listinfo/pve-devel
