O que justifica a existência do neologismo "photoshopar" é o fato do PhotoShop ter se tornado um padrão de mercado e uma referência com a qual todos os programas que fazem edição de bitmaps são comparados. E é merecido - ele é excelente nessa função e faz muitas coisas importantes para profissionais gráficos que o Gimp ainda não faz.
Da mesma forma que ninguém mais "xeroca" coisas, vai chegar o dia em que ninguém mais vai "photoshopar" suas fotos de viagem. Quando a necessidade do verbo desaparecer, ele vai junto. A noção expressa no documento da UNESCO é tola. Línguas ou se desenvolvem naturalmente, por uma sucessão de acidentes, ou acabam como o esperanto, que hoje conta com menos pessoas fluentes nele do que Klingon. 2010/1/27 Fabianne Balvedi <f...@estudiolivre.org>: > 2010/1/27 Pablo Sánchez <phack...@gmail.com>: >> Mostra lá naquele texto que você mandou onde está o neologismo? > > [...] > > não fui eu que falei em neologismo, eu hein... > > eu só respondi ao argumento do Julian que > o fato da palavra "photoshop" ter virado verbo > não constituía justificativa pra continuidade de > seu uso massivo. Isso só explica, mas não justifica. > E a introdução do manual da unesco, por conter termos > genéricos em relação a esta questão em especĩfico, > foi então citada. > > só isso. > > > >> O mais importante já foi destacado: como pode um texto produzido por >> uma entidade governamental fazer propaganda direta de um produto >> proprietário? > > > pois é. > > > > -- > Fabianne Balvedi > GNU/Linux User #286985 > http://fabs.tk > http://contestado.org > http://estudiolivre.org > http://interfaceg2g.org > http://bicicletadacuritiba.org > http://midialivre.tk > -- > "É muito difícil servir a esta incrível espécie chamada humano. > Informe-o de uma verdade que, se aceita, poderá alterar sua maneira > estereotipada de viver, e ele provavelmente condenará você como > radical e insistirá teimosamente no primado dos seus instintos; > de outro lado, demonstre indiferença a este compromisso, > e ele o denunciará por ser indiferente aos seus sofrimentos." > -- Alice Bailey > _______________________________________________ > PSL-Brasil mailing list > PSL-Brasil@listas.softwarelivre.org > http://listas.softwarelivre.org/mailman/listinfo/psl-brasil > Regras da lista: > http://twiki.softwarelivre.org/bin/view/PSLBrasil/RegrasDaListaPSLBrasil > SAIR DA LISTA ou trocar a senha: > http://listas.softwarelivre.org/mailman/options/psl-brasil > -- Ricardo Bánffy http://www.dieblinkenlights.com http://twitter.com/rbanffy _______________________________________________ PSL-Brasil mailing list PSL-Brasil@listas.softwarelivre.org http://listas.softwarelivre.org/mailman/listinfo/psl-brasil Regras da lista: http://twiki.softwarelivre.org/bin/view/PSLBrasil/RegrasDaListaPSLBrasil SAIR DA LISTA ou trocar a senha: http://listas.softwarelivre.org/mailman/options/psl-brasil
