Am 19.12.2013 12:19, schrieb tejas sarade:
> I have enabled subject loggin in Postfix through header_checks (/^subject:/ 
> WARN).
> and syslog_facility = mail
> 
> I have observed the encoded subject appeares in log file, sometimes.
> warning: subject: =?utf-8?B?QVBMIE......

which is a correct encoding
http://www.rfc-editor.org/rfc/rfc2047.txt

> From thais I can infer that subject is in UTF-8 format

there is no UTF8 in the used characters
http://www.rfc-editor.org/rfc/rfc2047.txt

> I copied the specific mail and opened with mail client and it displayed 
> subject in English language characters.
> I checked further and there is no issue with my CentOS 5 server or the Bash 
> shell I am using. Even the syslog also
> supports UTF-8 logs

but SMTP does not support UTF8 in headers

> Most of the times I need to check the loges based on the subject.
> Is there any way the the logged warning subject in Postfix logs can be 
> displayed the way mail client does.

hardly, postfix usually does not mangle data

Reply via email to