The Postfix queue is designed to be a short-term message store where files can be located quickly based on their name alone.
I don't think it is a good idea to re-purpose this design for routine long-term storage of messages waiting for approval, or to break the design by making file locations dependent on properties other than the file name. I also don't think that re-injection queue files directly into the queue is a good idea. Moving files back into the queue after several days breaks more things than we discussed sofar. For example, re-injected files will be past their expiration time. This breaks another fundamental assumption of the queue file life cycle, namely that there will be multiple delivery attempts before a message expires. And you'd have the same problem with other MTAs. If your infrastructure requires a review cycle, then it makes no sense to keep that mail in the Postfix queue. The messages should be given to a (web-based?) review system, and that system should submit approved email via SMTP or /usr/sbin/sendmail to Postfix, preserving the old contents and the old envelope sender/recipient. Wietse