Tell Puppet where to find locales

Index: lib/puppet/gettext/config.rb
--- lib/puppet/gettext/config.rb.orig
+++ lib/puppet/gettext/config.rb
@@ -4,7 +4,7 @@ require_relative '../../puppet/util/platform'
 require_relative '../../puppet/file_system'
 
 module Puppet::GettextConfig
-  LOCAL_PATH = File.absolute_path('../../../locales', File.dirname(__FILE__))
+  LOCAL_PATH = File.absolute_path('../../puppet/locales', File.dirname(__FILE__))
   POSIX_PATH = File.absolute_path('../../../../../share/locale', File.dirname(__FILE__))
   WINDOWS_PATH = File.absolute_path('../../../../../../puppet/share/locale', File.dirname(__FILE__))
 
