Package: common-lisp-controller
Severity: wishlist
Tags: l10n patch

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Please include attached updated translation file fi.po to the package.

Regards,
Esko Arajärvi

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux)

iEYEARECAAYFAktI6A8ACgkQejjRZhTfFSxAvwCdHtaucYKcTs8Ou+sl0dnBQq65
IykAnRUopMHnxIX84O9XWTCh4L8QAQJH
=RiTk
-----END PGP SIGNATURE-----
# Esko Arajärvi <e...@iki.fi>, 2010.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: common-lisp-controller_6.12\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: common-lisp-control...@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2008-06-12 20:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-09 22:31+0200\n"
"Last-Translator: Esko Arajärvi <e...@iki.fi>\n"
"Language-Team: Finnish <debian-l10n-finn...@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Finnish\n"
"X-Poedit-Country: Finland\n"
"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#. Type: string
#. Default
#. Default site name
#: ../templates:2001
msgid "Unknown"
msgstr "Tuntematon"

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:2002
msgid "Short Common Lisp site name:"
msgstr "Common Lispin käyttöpaikan lyhyt nimi:"

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:2002
msgid ""
"You can configure what the Common Lisp implementations are going to use as "
"'short site name'."
msgstr ""
"Voit asettaa mitä Common Lisp -toteutukset tulevat käyttämään ”käyttöpaikan "
"lyhyenä nimenä” (short-site-name)."

#. Type: string
#. Description
#. Type: string
#. Description
#: ../templates:2002 ../templates:3002
msgid "This is mostly unused except in some error reporting tools."
msgstr "Tätä käytetään lähinnä joissain virheilmoitustyökaluissa."

#. Type: string
#. Default
#. Default long site name, just something longer than the default site name
#: ../templates:3001
msgid "Site name not initialized"
msgstr "Käyttöpaikan nimeä ei ole asetettu"

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:3002
msgid "Long Common Lisp site name:"
msgstr "Common Lispin käyttöpaikan pitkä nimi:"

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:3002
msgid ""
"You can configure what the Common Lisp implementations are going to use as "
"'long site name'."
msgstr ""
"Voit asettaa mitä Common Lisp -toteutukset tulevat käyttämään ”käyttöpaikan "
"pitkänä nimenä” (long-site-name)."

_______________________________________________
pkg-common-lisp-devel mailing list
pkg-common-lisp-devel@lists.alioth.debian.org
http://lists.alioth.debian.org/mailman/listinfo/pkg-common-lisp-devel

Reply via email to