Hello!
I made Ukrainian language localization.
Here patch with files “UA.l" and “uk”.
Is it useful?
diff --git a/loc/UA.l b/loc/UA.l
new file mode 100644
index 0000000..b228b2c
--- /dev/null
+++ b/loc/UA.l
@@ -0,0 +1,8 @@
+(setq
+ *Sep0 ","
+ *Sep3 " "
+ *CtryCode "380"
+ *NatTrunkPrf '("0")
+ *DateFmt '(@D "." @M "." @Y)
+ *DayFmt '("Понеділок" "Вівторок" "Середа" "Четвер" "П’ятниця" "Субота"
"Неділя")
+ *MonFmt '("Січень" "Лютий" "Березень" "Квітень" "Травень" "Червень"
"Липень" "Серпень" "Вересень" "Жовтень" "Листопад" "Грудень") )
diff --git a/loc/uk b/loc/uk
new file mode 100644
index 0000000..0d075fe
--- /dev/null
+++ b/loc/uk
@@ -0,0 +1,88 @@
+# 07mar21abu
+# Constantine Bytensky <kost...@gmail.com>
+
+"Language" "Мова"
+
+# lib/db.l
+"Boolean input expected" "Очікується тип Boolean"
+"Numeric input expected" "Очікується тип Numeric"
+"Symbolic type expected" "Очікується тип Symbol"
+"String type expected" "Очікується тип String"
+"Type error" "Помилка типу"
+"Not unique" "Не унікальний"
+"Input required" "Потребується введення"
+
+# lib/form.l
+"Cancel" "Відмінити"
+"Yes" "Так"
+"No" "Ні"
+"Select" "Вибрати"
+"Delete row?" "Видалити строку?"
+"Show" "Показати"
+"Bad date format" "Неправильний формат дати"
+"Bad time format" "Неправильний формат часу"
+"Bad phone number format" "Неправильний формат номера телефону"
+"male" "чоловічий"
+"female" "жіночий"
+"New" "Новий"
+"Edit" "Редагувати"
+"Save" "Зберегти"
+"Done" "Готово"
+"Currently edited by '@2' (@1)" "Редагується користувачем «@2» (@1)"
+"Search" "Шукати"
+"Reset" "Скинути"
+"New/Copy" "Новий/копіювати"
+"Restore" "Відновити"
+"Restore @1?" "Відновити @1?"
+"Delete" "Видалити"
+"Delete @1?" "Видалити @1?"
+"Data not found" "Дані не знайдені"
+"Undo" "Відмінити"
+"Undo: '@1'" "Відмінити: «@1»"
+"Redo" "Повторити"
+"Redo: '@1'" "Повторити: «@1»"
+
+# General
+"login" "Увійти"
+"logout" "Вийти"
+"' logged in" "' увійшов"
+"Name" "Ім’я"
+"Login Name" "Ім’я користувача"
+"Full Name" "Повне ім’я"
+"Password" "Пароль"
+"Permission denied" "У доступі відмовлено"
+"Permissions" "Права доступу"
+"Role" "Роль"
+"Role Administration" "Управління ролями"
+"Roles" "Ролі"
+"User" "Користувач"
+"User Administration" "Управління користувачами"
+"Users" "Користувачі"
+"Settings" "Налаштування"
+"Phone" "Телефон"
+
+# Tooltips
+"Open submenu" "Відкрити підменю"
+"Close submenu" "Закрити підменю"
+"Next object of the same type" "Наступний об’ект цього ж типу"
+"Find or create an object of the same type" "Знайти або створити об’ект цього
ж типу"
+"Choose a suitable value" "Оберіть відповідне значення"
+"Adopt this value" "Прийняти це значення"
+"Go to first line" "Перейти до першого рядка"
+"Scroll up one page" "Прокрутити вгору на одну сторінку"
+"Scroll up one line" "Прокрутити вгору на один рядок"
+"Scroll down one line" "Прокрутити вниз на один рядок"
+"Scroll down one page" "Прокрутити вниз на одну сторінку"
+"Go to last line" "Перейти до останнього рядка"
+"Insert empty row" "Вставити пустий рядок"
+"Delete row" "Видалити рядок"
+"Shift row up" "Перемістити рядок вгору"
+"Clear all input fields" "Очистити усі поля введення"
+"Release exclusive write access for this object" "Звільнити ексклюзивний
доступ на запис цього об’єкту"
+"Gain exclusive write access for this object" "Отримати ексклюзивний доступ на
запис цього об’єкту"
+"Start search" "Почати пошук"
+"Create new object" "Створити новый об’єкт"
+"Create a new copy of this object" "Створити нову копію цього об’єкту"
+"Mark this object as \"not deleted\"" "Відмітити цей об’єкт як «не видаленний»"
+"Mark this object as \"deleted\"" "Відмітити цей об’єкт як «видаленний»"
+"Update" "Оновити"
--
UNSUBSCRIBE: mailto:picolisp@software-lab.de?subject=Unsubscribe
