#!en,zh_TW,zh_CN,zh_HK,pos,description,context,example,note "æ¬èä½ä¿ä¾æåµç¨ CC å§åæ¨ç¤º-ç¸åæ¹å¼å享 3.0 å°ç£ ææ¬æ¢æ¬¾é²è¡ææ¬ãå¦æ¬²ç覽æ¬ææ¬æ¢æ¬¾ä¹å¯æ¬ï¼è«é 訪 http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/tw/ ï¼æå¯ä¿¡è³ Creative Commons, 171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California, 94105, USA ã æ¬ä½åéç¨ç¥è¯å ±äº«ç»ç»ç½²å-ç¸åæ¹å¼å ±äº« 2.5 ä¸å½å¤§é许å¯åè®®è¿è¡ææãæ¥çæ¬è®¸å¯åè®®çå¤å¶ä»¶ï¼è¯·è®¿é®http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/cn/æåä¿¡å°ç¾å½å å©ç¦å°¼äºå·æ§éå±±å¸éåå¾·è¡543å·5å±ç¥è¯å ±äº«ç»ç»ï¼é®ç¼ 94105ï¼ç´¢åã æ¬ä½åä¿ä¾æå ±äº«åµæç½²å-ç¸åæ¹å¼å ±äº« 3.0 é¦æ¸¯ ææ¬æ¢æ¬¾é²è¡ææ¬ãå¦æ¬²ç覽æ¬ææ¬æ¢æ¬¾ä¹å¯æ¬ï¼è«é 訪 http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/hk/ ï¼æå¯ä¿¡è³ Creative Commons, 171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California, 94105, USA ã " 注æäºé¡¹ï¼æ·»å æ¶è¯·å æ¥æ¾è¯æ¡æ¯å¦å·²ç»åå¨ï¼ access,åå,访é®,åå,verb accessibility,è¼å©åè½/ç¡éç¤è¼å©,æ éç¢/è¾ å©,ç¡éç¤è¼å© Accumulate,ç´¯ç©,累计,ç´¯ç©,verb Accumulation,ç´¯ç©,累计,ç´¯ç©,noun acknowledge,,æ¿è®¤/认ç¥,å¾ç¥ acknowledgement,,,ç¥æ additional,,éå ç/é¢å¤ç,,adj,,,,è¯ä¸ºéå çä¼¼ä¹æ´å¥½ administrator,管çå¡,管çå,管çå¡,,,system account algorithm,æ¼ç®æ³,ç®æ³,ç®æ³ analog,é¡æ¯,类似/æ¯è¾/模æ,é¡æ¯ analysis,åæ,åæ,åæ analyst,,åæ家/åæè ,åæå¡ anonymous,å¿å,å¿å,å¿å,noun antenna,天ç·,天线,天綫 application,æç¨ç¨å¼,åºç¨ç¨åº/ç¨åº,æç¨ç¨å¼ approval,æ¹å,æ¹å,æ¹å,noun approve,æ¹å,æ¹å,æ¹å,verb architect,,,æ¶æ§å¸« architecture,æ¶æ§,æ¶æ,æ¶æ§,,,,x86 architecture attachment,é件,é件,,noun,file that attached in a email,email authenticate,èªè/é©è,认è¯/éªè¯,é©è,verb authentication,èªè/é©è,认è¯/éªè¯,é©è,noun authorize,ææ¬,ææ,ææ¬ backtrace,å溯,å溯,,verb,,software development backup,å份,å¤ä»½,å份 bad sector,å£è»,ååº/åé,å£ç£å bandwidth,é »å¯¬,带宽,é »å¯¬ battery,é»æ± ,çµæ± ,é»æ± Bill Gates,æ¯ç¾â§èè²,æ¯å°-çè¨,æ¯ç¾-èè¨ binary tree,äºé²ä½æ¨¹,äºåæ ,äºå樹,,è²ä¼¼å½å ææå¤ä¸ºâäºåæ â(dword) Bluetooth,èç,èç,èè½ Bookmark,æ¸ç±¤,书ç¾,æ¸ç±¤,noun boot,éæ©,å¯å¨,åå bootloader,,å¼å¯¼è£ è½½ç¨åº,,noun,,grub,grub,ä¹åboot loader branch,åæ,åæ¯,åæ¯ broadband,å¯¬é »,宽é¢,å¯¬é » browse,ç覽,æµè§,ç覽 buffer,ç·©è¡å,ç¼å²,ç·©è¡å bug,è»é«é¯èª¤/èè²,é误ãæ¼æ´,,,,software,bug report build,çµå»º,æ建,çµå»º,,,,build version: %s burn,çé,å»å½,ç,verb,,,burn an image cable,çºç·,çµç¼,é»ç· cache,å¿«å,ç¼å,å¿«å,noun cache-oblivious,,é«éç¼ååæ°æ å ³ç,,adj,,ç®æ³,, CD,CD,CD,å ç¢ changelog,ä¿®æ¹è¨é,æ´æ¹è®°å½/ä¿®æ¹è®°å½,ä¿®æ¹è¨é check,檢æ¥,æ£æ¥,æª¢æ¥ chipset,æ¶ççµ,è¯çç»,æ¶ççµ,noun,,hardware cluster,,é群,å¢é,noun code,代碼,代ç ,代碼 codec,編解碼å¨,ç¼è§£ç å¨,編碼,noun collaboration,ååéä½,åä½,åä½ color,é¡è²,é¢è²/è²å½©,é¡è² column,æ¬,å,å,noun command line interface,æ令/å½ä»¤åä»é¢,å½ä»¤è¡çé¢ compile,ç·¨è¯,ç¼è¯,ç·¨è¯,verb,,software development computer,é»è ¦,çµè/计ç®æº,é»è ¦,noun configuration,è¨å®/çµæ ,é ç½®,è¨å® configure,è¨å®,é ç½®,è¨å® connect,é£æ¥,è¿æ¥,é£æ¥ connection,é£ç·,è¿æ¥,é£ç¶«,noun,,,connect a connection content,å §å®¹,å 容,å §å®¹,,,,cordless mouse cordless,ç¡ç·,æ 线,ç¡ç¶« CPU,ä¸å¤®èçå¨,ä¸å¤®å¤çå¨/CPU,ä¸å¤®èçå¨,noun cracker,é§å®¢,éªå®¢,é§å®¢ create,建ç«,å建,æ°å¢,verb cursor,游æ¨,å æ ,ç®å´,noun CVS,,CVS,,,,development cyclomatic complexity,,åå¤æ度,,noun,,programming,,ä¹å«å¾ªç¯å¤æ度 daemon,å¹å¾ç¨å¼/å®è·ç¨å¼,å®æ¤ç¨åº,,,,,service daemon data,è³æ,æ°æ®,è³æ debugger,é¤é¯å¨,è°è¯å¨,é¤è²å¨,noun,,software development Decrement,éæ¸,éå,éæ¸ delete,åªé¤,å é¤,åªé¤,verb denied,被æçµ,æç»,æ絶,adj,,,connection denied dependency,ç¸ä¾æ§,ä¾èµ,ä¾è³´,noun design,è¨è¨,设计,è¨è¨ desktop,æ¡é¢,æ¡é¢,æ¡é¢ developer,éç¼è ,å¼å人å,éç¼å¡ device,è£ç½®,设å¤,è£ç½®,noun,,hardware,no device found dial up,æ¥æ¥,æ¨å·,æ¥è digital,æ¸ä½,æ°ç ,æ¸ç¢¼,,,,digital camera directory,ç®é,ç®å½/æ件夹,ç®é,noun disc,ç¢ç,å ç,ç¢ç,,,,optical disc disk,ç£ç¢,ç£ç,ç£ç¢ display card,顯示å¡,æ¾å¡,é¡¯ç¤ºå¡ document,æ件,æ件/ææ¡£,æ件,noun documentation,æ件,æ件,æ件,,,internet domain,網å,å,,noun draft,è稿,è稿,è稿,noun drive,ç£ç¢æ©ãå ç¢æ©ï¼ä¾æ æ³ï¼,驱å¨å¨,ç£ç¢,noun,,,Please insert a Disc in the drive and press enter driver,é© åç¨å¼,驱å¨,é© åç¨å¼ dump,,转å,,,,developing? embedded,åµå ¥å¼,åµå ¥å¼,åµå ¥å¼ enclosure,å¤æ¥ç,å¤ç½®,å¤ç½®ç engine,å¼æ,å¼æ,å¼æ engineer,å·¥ç¨å¸«,å·¥ç¨å¸,å·¥ç¨å¸« engineering,å·¥ç¨,å·¥ç¨,å·¥ç¨ exception,ä¾å¤,å¼å¸¸, ä¾å¤ Exponential,ææ¸ç,ææ°,å¹¾ä½ç,adj export,å¯åº,导åº,å¯åº FAQ,常è¦åçé,常è§é®é¢,,,Frequently asked questions Favorite,åæ,æ¶è夹,åæ,noun FCoE,,å 纤è¿æ¥çä»¥å¤ªç½ feature,ç¹è²,ç¹æ§,ç¹é» file,æªæ¡,æ件/ææ¡£,æªæ¡,noun firewall,é²ç«ç,é²ç«å¢,é²ç«ç floating point,æµ®é»,æµ®ç¹æ°,æµ®é» folder,è³æ夾,æ件夹,æ件夾 format,æ ¼å¼,æ ¼å¼,æ ¼å¼,noun format,æ ¼å¼å,æ ¼å¼å,æ ¼å¼å,verb frame,å¹/ç«æ ¼,帧,å¹æ¸ framebuffer,,帧ç¼å²ï¼åºï¼,,,大éä¸è¬çæç« æ¯è¿ä¹åçï¼pingzï¼ freezed,åçµ,å»ç»,ç¶æ©,adj,,,translation po file is freezed function,å½æ¸,å½æ°,å½æ°,noun,,program gadget,å°å·¥å ·,å°å·¥å · gateway,éé,ç½å ³,éé,noun,,network git,git,git,,,,"vcs, software" global,å ¨å,å ¨å±ç,å ¨å±,adj GPG key,,GPG å¯é¥,,noun,,å¯ç å¦,, grammar,ææ³,è¯æ³,ææ³ Graphical User Interface,åå½¢å使ç¨è ä»é¢,å¾å½¢ç¨æ·çé¢ graphics,åå½¢,å¾å½¢/å¾å,åå graphics card,顯示å¡/åå½¢å¡,æ¾å¡/å¾å½¢å¡,ååå¡ group,,ç»,, guest machine,客æ¶æ©,客æ·æº,客æ©å¨,noun,,virtualization hacker,é§å®¢,é»å®¢,é»å®¢ hang,ç¶æ©,æ»æº,ç¶æ© hard drive / hard disk,硬ç¢,硬ç,硬ç¢æ©,noun hardware,硬é«,硬件,ç¡¬é« help,æ±å©/幫å©/說æ,帮å©,,,,,help file,zh_TW ç®åæ²æçµ±ä¸çç¿»æ³ï¼åèªçºæ¿ã high definition,é«è§£æ度,é«æ¸ ,é«æ¸ hook,,æé©,,noun/verb,,software system,,åèäºprogitçç¿»è¯ host machine,主æ§æ©,宿主æº,主æ©å¨,noun,å«ä¸»æ©å¾æª (kaio),virtualization hotplug,ç±ææ,çææ,ç±ææ,noun IM,å³æé,å³æ¶é讯,,,Instant Messenger 縮寫 image,æ åæª,éå,æ åæª,noun,ä¸ç§æ件类å,for buring and mounting,DVD image image,å½±å,å¾å,,,,as picture implement,實ä½,å®ç°,å¯¦ä½ import,å¯å ¥,å¯¼å ¥,å¯å ¥ inbox,æ¶ä¿¡å£,æ¶ä»¶ç®±,æ¶ä»¶ç®±,noun,,mail Increment,éå¢,éå¢,éå¢ infrared,ç´ å¤ç·,红å¤çº¿,ç´ å¤ç· infrastructure,åºç¤å»ºè¨,åºç¡è®¾æ½,åºç¤å»ºè¨ installation notes,å®è£å註,å®è£ 注记,,,,,,"marked in yellow, will remove colouring once zh-TW and zh-CN translation are completed (chanueting)" instant messenger,å³æéè¨ç¨å¼,å³æ¶é讯 instruction,æ示,æ令,æ令 integration,æ´å,æ´å/éæ,éæ,,,,,æ試è¯ç(chanueting) internationalization,åéå,å½é å,åéå,noun internet,,äºèç½,, Internet,,å ç¹ç½,, invalid,,æ æ,,adj,,cmd arguments,invalid type,ä¸éæ³(illegal)åºå« journal,æ¥èª,æ¥å¿,æ¥èª kbd,éµç¤,é®ç,,,keyboard 縮寫,virtual kbd kernel,æ ¸å¿,å æ ¸,æ ¸å¿,noun keyboard,éµç¤,é®ç,éµç¤ license,ææ¬æ¢æ¬¾,ææåè®®/许å¯è¯,ææ¬æ¸ lifecycle,çå½é±æ,çå½å¨æ,çå½é±æ link,é£çµ,é¾æ¥,é£çµ,noun Linus Torvalds,æç´æ¯â§æç¦è² ,æ纳æ¯-æç¦å ¹,æç´æ¯-æç¦è² Linux,Linux,Linux,Linux,noun list,æ¸ å®/å表,å表,å表 locale,èªè¨å°å碼,è¯è¨åºç /æ¬å°ç /æ¯è¯ç ,èªè¨å°å碼,,,"zh_TW.utf8, en_US.utf8",,ç§èªå½å(zerng07)/ç§èªå½åç(CyrusYzGTt)/ç§èªå½åç (kaio) localization,æ¬å°å,æ¬å°å,æ¬å°å log,æ¥èª,æ¥å¿,è¨éæª LUN,,é»è¾åä½æ°,,,Used in SCSI maintain,ç¶è·,ç»´æ¤,ç¶è· maintainer,ç¶è·è ,ç»´æ¤è ,ç¶è·è management,管ç,管ç,管ç manager,管çå¡,ç»ç/管çå,管çå¡,,,people manager,管çå¡ã管çç¨å¼,管çå¨,管ç,noun,,softwareï¼User interface,X Window managerï¼ Master Boot Record,主è¦éæ©ç´éå,主å¼å¯¼è®°å½,主éæ©ç£å,,harddisk MBR,hardware,,Abbreviated as MBR media,åªé«,ä»è´¨,åªä»,noun,,,installation media,æ¯æå½åç(chanueting) memory,è¨æ¶é«,å å,è¨æ¶é«,noun merge,åä½µ,å并,èå metadata,,å æ°æ®,, method,æ¹æ³,æ¹æ³,æ¹æ³ micromanagement,å¾®æ§å¶,å¾®æ§/微管,ç¯æéæ£ç®¡ç middleware,ä¸ä»è»é«,ä¸é´ä»¶,仲ä»è»é« mind mapping,,æ维导å¾,,noun,,,,ä¹åå¿æºå¾æ³ model,模å,模å,模å modem,æ¸ææ©,è°å¶è§£è°å¨,æ¸ææ©,noun modify,ä¿®æ¹,ä¿®æ¹,æ´æ¹ module,模çµ,模å,,noun,,,loading module %s... monitor,ç£æ§,çè§,ç£æ§,verb motherboard / mainboard,主æ©æ¿,主æ¿,主æ©æ¿ mouse,æ»é¼ ,é¼ æ ,æ»é¼ ,noun moving map display,,移å¨å°å¾æ¾ç¤ºå¨,,noun,,å°å¾å¯¼èª,, network,網路,ç½ç»,網絡 node,,èç¹,,noun notebook,çè¨åé»è ¦,ç¬è®°æ¬,ææé»è ¦ offline,é¢ç·,离线,é¢ç¶« on-screen keyboard,,å±å¹é®ç,, online,ä¸ç·,å¨çº¿,ç¶«ä¸ operating system,ä½æ¥ç³»çµ±,æä½ç³»çµ±,ä½æ¥ç³»çµ± optical disc,å ç¢,å ç,å ç¢,noun optical fiber,å çº,å 纤,å çº package,å¥ä»¶,å /å¥ä»¶,å¥ä»¶ parallel port,å¹³è¡å ,并å£,å¹³è¡å ,noun partition,åå²å,ååº,åå,,,harddisk performance,æè½,æ§è½,è¡¨ç¾ peripheral,å¨é,å¨è¾¹,å¨é,adj permission,許å¯æ¬,æé,æ¬é,noun permit,å 許,å 许,ææ¬,verb photo,ç¸ç,ç §ç,,noun picture,åç,å¾ç,,noun pixel,åç´ /ç«ç´ ,åç´ ,åç´ plan,è¨ç«,è§å,è¦å play,ææ¾,ææ¾,,verb plugin,å¤æç¨å¼,æ件,å¤æç¨å¼,noun points of interest,,å ´è¶£ç¹,,noun,,å°å¾å¯¼èª,, post-installation,,å®è£ å,,,,kickstart å®è£ pre-installation,,å®è£ å,,,,kickstart å®è£ presentation,æ¼è¬,ä»ç»/æ¼ç¤º,æ¼ç¤º presenter,æ¼è¬è ,主æ人,æ¼ç¤ºè printer,å°è¡¨æ©,æå°æº,æå°æ© private key,,ç§é¥,, product manager,,产åç»ç,ç¢åç¶ç programming,ç¨å¼è¨è¨,ç¼ç¨,寫ç¨å¼ project,å°æ¡,项ç®,è¨å project manager,,项ç®ç»ç,å°æ¡ç¶ç property,屬æ§,å±æ§,ç¹æ§ protocol,åå®,åè®®,,noun,,,transmission control protocol public key,,å ¬é¥,, queue,ä½å,éå,ä½å RAID level,,éµå+ï¼çº§/çï¼,,,,harddisk configuration,The system was configured as RAID level 0 (or RAID 0) RAM,é¨æ©ååè¨æ¶é«,éæºåååå¨å¨/éæºåå¨å¨ ,é¨æ©ååè¨æ¶é«,noun read,è®å,读å,è®å reboot,éæ°éæ©,éå¯,éæ°åå record,è¨é,è®°å½,è¨é recover,復å,å¤å,復å,verb recovery,復å,å¤å,復å,noun recursive,éè¿´,éå½,éè¿´ redo,,éå/åæ¤é,, redundant array of independent disks,,ç¬ç«ç£çåä½éµå,,,RAID,hardware harddisk,,"Sometimes translates as 'Redundant array of inexpensive disks', abbreviated as RAID" reject,æçµ,æç»,æ絶 release,ç¼è¡,åå¸,ç¼è¡,verb,,,Fedora 13 will be released soonï¼ release notes,ç¼è¡å註,åè¡æ³¨è®° remark,,å¤æ³¨,å注 remarkable,,å¼å¾æ³¨æ,å¼å¾é注 remote,é 端,è¿ç¨,éè· remote control,é 端éæ§,é¥æ§/è¿ç¨æ§å¶,éæ§ repository,ææ庫ï¼ä¾æ æ³ï¼,æº,庫 rescue,,ææ´,,,,rescue mode/rescue discs,, resolution,解æ度,å辨ç,解å度,noun,,,screen resolution is 1024x768 resolve,解決,解å³,解決 restart,éæ°åå,éå¯ restore,復å,è¿å retrieve,æ·å,æ¥æ¶,æ·å,noun,,mail revert,éå,è¿å,éå revision,ä¿®è¨,修订,ä¿®è¨,,,document editing,revision history ROM,å¯è®è¨æ¶é«,åªè¯»åå¨å¨,å¯è®è¨æ¶é« router,è·¯ç±å¨,è·¯ç±å¨/è·¯ç±,è·¯ç±å¨ row,å,è¡,è¡,noun SAN,,åå¨åºåç½ç» scale,縮æ¾,æ¯ä¾ scanner,æçå¨,æ«æ仪,ææå¨ screen,è¢å¹,å±å¹,çå¹,noun screensaver,è¢å¹ä¿è·ç¨å¼,å±å¹ä¿æ¤,è¢å¹ä¿è·ç¨å¼ sector,ç£å,æåº,æå serial port,åºåå ,串è¡ç«¯å£/ä¸²å£ server,伺æå¨,æå¡å¨,伺æå¨,noun,,hardware service,æå,æå¡,æå servlet,,ç¨åºç»ä»¶ share,å享,å ±äº«,å享 sign in,ç»å ¥,ç»å½,ç»å ¥,verb sign out,ç»åº,éåº,ç»åº sign up,註å,注å,ç»è¨ slideshow,æå½±ç,å¹»ç¯ç software,è»é«,软件,è»é« solid state drive,åºæ 硬ç¢,åºæ驱å¨å¨,åºæ ç¡¬ç¢ solution,解決æ¹æ¡,解å³æ¹æ³/æ¹æ¡,解決æ¹æ¡ sound card,é³æå¡,声å¡,é³æå¡ source,ä¾æº,æº,æº source code,æºç¢¼,æºç ,æºç¢¼ spam,åå¾éµä»¶,åå¾é®ä»¶,åå¾éµä»¶,noun,,mail speakers,åå,æ¬å£°å¨,æ¦è²å¨ split,åå²,åå²,åæ spreadsheet,試ç®è¡¨,çµåè¡¨æ ¼,試ç®è¡¨ stack,å ç,å æ ,å ç strategy,çç¥/æ¹é,çç¥,çç¥ structure,çµæ§,ç»æ,çµæ§ subprocess,,åè¿ç¨,,noun,,,Pythonæåå模å,ä¸child processåè¿ç¨æå« Sync,åæ¥,åæ¥,åæ¥,accr. synchronization,åæ¥,åæ¥,åæ¥,noun synchronize,åæ¥,åæ¥,åæ¥,verb syntax,èªæ³,è¯æ³,èªæ³ tablet,å¹³æ¿,å¹³æ¿,å¹³æ¿ tag,æ¨ç±¤,æ ç¾,æ¨è¨ template,模ç,模æ¿,æ¨¡æ¿ terminal,çµç«¯æ©,ç»ç«¯,çµç«¯æ©,noun terminate,çµæ¢,ç»æ¢,çµæ¢ text-mode,æå模å¼,ææ¬æ¨¡å¼,æåæ¨¡å¼ theme,主é¡/ä½æ¯ä¸»é¡,主é¢,ä¸»é¡ theorem prover,,å®çè¯æå¨,noun,,,,ä¹å«èªå¨æ¨çæº token,,令ç,,,,network,token network touchpad,觸æ§æ¿,触æ¸æ¿,觸æ§æ¿ trackball,è»è·¡ç,轨迹ç,è»è·¡ç transformer,è®å£å¨,ååå¨,è®å£å¨ translate,ç¿»è¯,ç¿»è¯,ç¿»è¯,verb translation,ç¿»è¯,ç¿»è¯,ç¿»è¯,noun translator,ç¿»è¯è ,è¯è ,ç¿»è¯è ,noun trash,åæ¶ç/åå¾æ¡¶,åæ¶ç« tree,樹,æ ,樹 trunk,主幹,主干/主è¦,主幹 ultraviolet,ç´«å¤ç·,ç´«å¤çº¿,ç´«å¤ç· underrun,,溢åº,æº¢åº undo,復å/åæ¶,æ¤é/åæ¶ universal serial bus,,éç¨ä¸²è¡æ»çº¿,,,USB update,æ´æ°,æ´æ°,æ´æ°,noun,,software upgrade,åç´,å级,åç´,noun,,software/system user,使ç¨è ,ç¨æ·,ç¨å®¶ VCS,VCS,çæ¬æ§å¶ç³»ç»,çæ¬æ§å¶ç³»çµ±,,Version Control System,development vector,åé,ç¢é/åé,åé vendor,å» å,ä¾åºå,å» å version,çæ¬,çæ¬,çæ¬,,,development Version Control System,çæ¬æ§å¶ç³»çµ±,çæ¬æ§å¶ç³»ç»,çæ¬æ§å¶ç³»çµ±,,,development view,檢è¦,æµè§,æ¥ç,verb virtual machine,èæ¬æ©,èææº,èæ¬æ© virtualization,èæ¬å,èæå,èæ¬å,noun VPN,èæ¬ç§äººç¶²è·¯,èæä¸ç¨ç½ç»,èæ¬ç§äººç¶²çµ¡ warranty,ä¿åº/ä¿è,ä¿ä¿®,ä¿ç¨ webcam,網路æå½±æ©,æå头,è¦åé¡é widescreen,寬è¢å¹,宽å±,寬è¢å¹ widget,å°å·¥å ·,æ§ä»¶,,noun,,GUI,, wired,æç·,æ线,æ綫 wireless,ç¡ç·,æ 线,ç¡ç¶« write,å¯«å ¥,åå ¥,å¯«å ¥ zig-zag,,ä¹åå½¢,ä¹åå½¢ zoom,æè¿æé ,缩æ¾,,,,,,zh_TW é樣翻è¯æ¯çºäºè scale é²è¡ååã zoom in,æè¿,æ¾å¤§,,,,,, zoom out,æé ,缩å°,,,,,,
LING-PENG
