If you are having problems with Eudora or Pegasus, why don't you send an
attachment from a Eudora||Pegasus and replicate whatever headers are
getting generated their. Then you'd have a test case for something you
are trying to perform in PHP, and then (even better) you don't have to
wonder if you are asking the list stupid questions.