[PHP] Weird problem with T_gettext()

[Michelle Konzack]

Hello,

I need some help from german  coders  since  I  have  a  weird  encoding
problem.  Currently I am coding the new website <http://www.tdwave.net/>
and if I do not select any languages in my Webbrowser, it show correctly
english in the "Siteindex" (topmost block).

Now selecting "de" as prefered language is  working,  but  if  I  select
"de_DE" in  Firefox,  the  second  term  "About Us"  is  something  like
"Über Uns" insteed "Über Uns" because the Website is UTF-8.

This is realy weird, since the MO file  is  the  same  for  both  locale
versions.

Any hints or ideas?

Also it is weird, that "php-gettext" does not do a fallback, if  I  have
only "de" and not "de_DE".

Thanks, Greetings and nice Day/Evening
    Michelle Konzack
    Systemadministrator
    24V Electronic Engineer
    Tamay Dogan Network
    Debian GNU/Linux Consultant

-- 
Linux-User #280138 with the Linux Counter, http://counter.li.org/
##################### Debian GNU/Linux Consultant #####################
<http://www.tamay-dogan.net/>                 Michelle Konzack
<http://www.can4linux.org/>                   Apt. 917
<http://www.flexray4linux.org/>               50, rue de Soultz
Jabber linux4miche...@jabber.ccc.de           67100 Strasbourg/France
IRC #Debian (irc.icq.com)                     Tel. DE: +49 177 9351947
ICQ #328449886                                Tel. FR: +33  6  61925193

signature.pgp
Description: Digital signature