Hi Phil,
Tell me how it goes for you.
I played a bit with Iceberg in Pharo, managed to check out the repository, and load Transducers-Core. As a bit of a surprise, multiple packages show up in the SystemBrowser; one for each method category, e.g., Transducers-accessing and Transducers-class initialization. Is this expected? Maybe I am just missing something obvious here since I am not familiar with the tools.
However, I think Iceberg will facilitate a nice way exchange code between VW an Pharo. I managed to export the packages using STIG from VW and the differences seem to be sufficiently small.
I've put a README. md with your notes, and under packages/ you'll find 3 packages: Transducers-Core Transducers-Examples Transducers-Tests
Did you rename the main package from Transducers to Transducers-Core for a special reason? And is it a convention in Pharo to use the dash '-' instead of space to separate parts of a package name?
Cheers! Steffen