Found the answer: the right-mouse button menu is only available in the 'raw' tab ...
--H. On 9/1/16, H. Hirzel <hannes.hir...@gmail.com> wrote: > Hello > > I have an Inspector on n a ByteString open and would like to copy out > the string into the clipboard. > > I can select the text but there is no right-mouse button menu to copy it. > > ALT-C just replaces the text with a c > CTRL-C the same. > > I am using Pharo 5.0 on Linux Mint. > > In the preferences I found nothing how to activate a right mouse > button menu nor something about activating an edit menu. > > What am I missing? > > Kind regards > > Hannes >