I am sorry, I must have misunderstood the purpose of this thread. I
read "Even if you have a vague idea, you can contribute." and tried to
give a couple of vague ideas.
no this is good :) We should get influenced and ideas from other people.
Now you should consider that since you know better than us certain
domains, you could start to
have a little project to improve the situation (you know one brick at a
time) and doing so you will become an accomplished and zen pharoer :)
May be with something as simple as one hour per week you can really
improve the situation.
Stef