Hi Sven,
Can't answer your direct question.But there is also a Zinc-AWS package in http://www.smalltalkhub.com/mc/SvenVanCaekenberghe/ZincHTTPComponents/main that implements an AWS S3 client that works reasonably well.
S3 is all I need :-) Integrating it now. CU, Udo