Eureka. The problem is solved. Bambo: > I guess you forget to convert you string to UTF-8 before insert.
No, too many conversions :) The fact is that in the source code the query was casted to UnicodeString, because of previous requirements on the project: //tmp is a char* and contains the query uniQueryStr = UnicodeString(tmp); //useless executeMyQuery(uniQueryStr); //this is wrong!! executeMyQuery(tmp); //that's right :). TODO never use UnicodeString anymore... I already tried to avoid that cast, but when the target was compiled on the Linux server (that's why i used putty) the executable was not overwritten, for some weird reason. So the executable was not 100% according to the source code; I was always used to compile code with Visual studio or Eclipse so i wasn't aware of such possibility. To make it working, I just removed all the old files and made a long, full and fresh build. Sorry for making you loose time. XieXie / 谢谢, Francesco Invita i tuoi amici e Tiscali ti premia! Il consiglio di un amico vale più di uno spot in TV. Per ogni nuovo abbonato 30 € di premio per te e per lui! Un amico al mese e parli e navighi sempre gratis: http://freelosophy.tiscali.it/ -- Sent via pgsql-hackers mailing list (pgsql-hackers@postgresql.org) To make changes to your subscription: http://www.postgresql.org/mailpref/pgsql-hackers
