BTW, I tried doing "make installcheck" after having adjusted default_toast_compression to be "lz4". The compression test itself fails because it's expecting the other setting; that ought to be made more robust. Also, I see some diffs in the indirect_toast test, which seems perhaps worthy of investigation. (The diffs look to be just row ordering, but why?)
regards, tom lane