Shouldn't the --rows-per-insert option also be available via pg_dumpall? All the other options for switching between COPY and INSERT are settable in pg_dumpall.
-- Peter Eisentraut http://www.2ndQuadrant.com/ PostgreSQL Development, 24x7 Support, Remote DBA, Training & Services