The Fatal error does not really say for which host/ip the password fail.Yup, but that's not the province of this patch to improve. See https://www.postgresql.org/message-id/25918.1533918...@sss.pgh.pa.us for one that is trying to improve it.
Yep, I gathered that afterwards. -- Fabien.