While my colleague is working on translating doc/src/sgml/ref/create_role.sgml into Japanese, he has found following sentence is hard to parse:
The rules for which initial role membership options are enabled described below in the <literal>IN ROLE</literal>, <literal>ROLE</literal>, and <literal>ADMIN</literal> clauses. Maybe we need "are" in front of "described"? Attached is the patch for that. Best reagards, -- Tatsuo Ishii SRA OSS LLC English: http://www.sraoss.co.jp/index_en/ Japanese:http://www.sraoss.co.jp
diff --git a/doc/src/sgml/ref/create_role.sgml b/doc/src/sgml/ref/create_role.sgml index 27e48da12a..f72ba9affc 100644 --- a/doc/src/sgml/ref/create_role.sgml +++ b/doc/src/sgml/ref/create_role.sgml @@ -71,7 +71,7 @@ in sync when changing the above synopsis! During role creation it is possible to immediately assign the newly created role to be a member of an existing role, and also assign existing roles to be members of the newly created role. The rules for which initial - role membership options are enabled described below in the + role membership options are enabled are described below in the <literal>IN ROLE</literal>, <literal>ROLE</literal>, and <literal>ADMIN</literal> clauses. The <xref linkend="sql-grant"/> command has fine-grained option control during membership creation,