On Thu, 7 Sep 2023 13:06:35 +0200
Alvaro Herrera <alvhe...@alvh.no-ip.org> wrote:
> On 2023-Sep-07, Yugo NAGATA wrote:
>
> > Yes. So, I mean how about fixing \watch description as the attached patch.
>
> > diff --git a/src/bin/psql/help.c b/src/bin/psql/help.c
> > index 38c165a627..12280c0e54 100644
> > --- a/src/bin/psql/help.c
> > +++ b/src/bin/psql/help.c
> > @@ -200,9 +200,9 @@ slashUsage(unsigned short int pager)
> > HELP0(" \\gset [PREFIX] execute query and store result in psql
> > variables\n");
> > HELP0(" \\gx [(OPTIONS)] [FILE] as \\g, but forces expanded output
> > mode\n");
> > HELP0(" \\q quit psql\n");
> > - HELP0(" \\watch [[i=]SEC] [c=N] [m=MIN]\n");
> > - HELP0(" execute query every SEC seconds, up to
> > N times\n");
> > - HELP0(" stop if less than MIN rows are
> > returned\n");
> > + HELP0(" \\watch [[i=]SEC] [c=N] [m=MIN]\n"
> > + " execute query every SEC seconds, up
> > to N times\n"
> > + " stop if less than MIN rows are
> > returned\n");
>
> Yeah, this looks right to me -- the whole help entry as a single
> translatable unit, instead of three separately translatable lines.
Thank you for your explanation. I understood it. I thought of just
imitating other places, and I didn't know each is a single translatable
unit.
Regards,
Yugo Nagata
> --
> Álvaro Herrera 48°01'N 7°57'E — https://www.EnterpriseDB.com/
> "Estoy de acuerdo contigo en que la verdad absoluta no existe...
> El problema es que la mentira sí existe y tu estás mintiendo" (G. Lama)
--
Yugo NAGATA <nag...@sraoss.co.jp>
