Windows doesn't support symlinks. Is it possible instead for there to be a config file that lets one set where the pg_xlog directory will sit?
---------------------------(end of broadcast)--------------------------- TIP 2: Don't 'kill -9' the postmaster