Just went back to PostgreSQL 8.0.8 and all works fine.
No idea what it is - just decided to report. Everything was build the usual way from ports on FreeBSD 5.4. Regards, Iv ---------------------------(end of broadcast)--------------------------- TIP 5: don't forget to increase your free space map settings