I found how to make it run : the ' tcpip_socket ' must be changed to true in /etc/postgresql/7.4/main/postgresql.conf.
C. Tobini ---------------------------(end of broadcast)--------------------------- TIP 3: Have you checked our extensive FAQ? http://www.postgresql.org/docs/faq