On 2018-11-26 15:14, Tom Lane wrote:
Michael Paquier <mich...@paquier.xyz> writes:
On Mon, Nov 26, 2018 at 08:17:06AM +0100, Vik Fearing wrote:
On 26/11/2018 08:03, Magnus Hagander wrote:
Are you sure that's right? To me the original wording of that
sentence
seems to convey the message properly, and the update done does not?
Yeah, I just found this on the committers list and I disagree with
the
change as well.
[... checking around ...]
Hm. I have read the sentence and the surroundings a couple of times
before doing anything, and using an adverb looked clearer than the
adjective. Is an adjective more appropriate than an adverb here
because
it insists more on the fact that each row is involved? Just trying to
grab the difference.
I think that text is mine originally, and it was not a typo. The
meaning
of "table rows proper", in this case, is basically "table rows
themelves".
Maybe that is not a bad alternative
"table rows themselves"
Even if that sounds slightly less idiomatic than the original, I think
it'd be less of a stumbling block for non-native readers.
