------------------------------------------------------------------------
flag *D:                        # dй: dйfaire, dйgrossir
    .               >   dй

flag *N:                        # йlision d'une nйgation
    [aавeийкiоoфuh] >   n'      # je n'aime pas, il n'y a pas
------------------------------------------------------------------------

Maybe apostrophes in ispell affix files are simply not supported?

Looking at the code, apostrophe seems to be allowed as the first
character of the REPL field, but not anywhere else (in particular,
not after transitioning into PAE_INREPL state).  Dunno if this is
a bug or intentional.

Yeah, because original ispell tries to lexize words like "book's", but apostrophe is a word-break character from our text parser. So, I just added this special case to parser. But it seems to me we should allow apostrophe as word character in replace field, may be in find field too.

--
Teodor Sigaev                                   E-mail: [EMAIL PROTECTED]
                                                   WWW: http://www.sigaev.ru/

--
Sent via pgsql-bugs mailing list (pgsql-bugs@postgresql.org)
To make changes to your subscription:
http://www.postgresql.org/mailpref/pgsql-bugs

Reply via email to