> > > problem is manifesting itself with > > docs\de_DE\hints\instrumentation.html > > WHEN it pops up as an "error" like "your server is missing > > instrumentation...." > > Maybe that is a different call to the hints-window? > > Different call, same interface. And the API certainly doesn't require > the caller to specify the encoding.
so what chances to fix are there? Shall I run recode->htmlentities over those files and send them to you, or do you see chances to force the detection of UTF-8 by the wxWidget? Harald -- GHUM Harald Massa persuadere et programmare Harald Armin Massa Spielberger Straße 49 70435 Stuttgart 0173/9409607 no fx, no carrier pigeon - Using PostgreSQL is mostly about sleeping well at night.