Is the server running on host "127.0.0.1" and accepting TCP/IP connections on port 5423?Is the server accepting TCP/IP connections on port 5432?!?
--- SNIP ---
I bet it's not. (tcpip_socket=true in postgresql.conf)
Regards, Andreas
---------------------------(end of broadcast)--------------------------- TIP 4: Don't 'kill -9' the postmaster