Le Lundi 01 Décembre 2003 14:15, Ossama Khayat a écrit :
> I did the change but still I can't connect
> with/without password, with any user, to any database
> with pgAdmin3.
> It would be nice if you can be on IRC on some channel
> #postgresql maybe or #Arabeyes, which is our chatroom.
> It is important that I use pgAdmin3 to be able to
> insure that the translation is 100% correct.

Dear Ossama,

if you do not mind, I would rather propose to get in contact with either 
Andreas or Dave and CC the pgAdmin-support list. You can contact me on ICQ, I 
send you the address in a seperate email.

Here is a short explaination for pgAdmin support list: Ossama translated 
pgAdmin3 into Arabic. He would now like to review his translation. PostgreSQL 
works fine because he can connect locally. The problem is that he can start 
pgAdmin3 but but not connect to any database. We enabled TCPIP in 
postgresql.conf and changed pg_hba.conf to allow local connection. It does 
not make it.

Any idea? Ossama, what is your operating system? Are you using pgAdmin3 binary 
packages or did you compile yourself?

Best regards,
Jean-Michel Pouré


---------------------------(end of broadcast)---------------------------
TIP 6: Have you searched our list archives?

               http://archives.postgresql.org

Reply via email to