I changed the fix in r31230 to allocate char instead of char *, adjusted the formula for buffer size and added a comment explaining it to lower the level of black magic, and added a check for each item, dropping the XXX comment that asked for it.
I hope this is enough understanding of the error ;) -- Salu2