languages/pynie directory contains a file in src/PAST/Grammar.tg, which is the tree transformation for pynie.
This is no longer used, as pynie is converted to PCT. I propose to remove this file, as it is out of date and is unlikely to be used or interesting. Should we want to revive this file,then it's always available in SVN. kjs
