[perl #127393] [BUG] Something funny with modifying a subset where part of the check is calling a method on the item

[Christian Bartolomaeus via RT]

I'm closing this ticket, since it's a duplicate of 
https://rt.perl.org/Ticket/Display.html?id=127394.