[perl #126172] [BUG] .push does something un(ex)-spec'd-ed

[Tobias Leich via RT]

Added test: https://github.com/perl6/roast/commit/f50149e607

Closing ticket.