Actually, there is a passing test in S19-command-line/arguments.t for this specific example. Also, I think that there is consensus about the aim to provide concise (and otherwise awesome) error messages (and to leave backtraces to --ll-exception).
I'm closing this ticket as 'resolved' -- new bug reports about specific LTA error messages are very appreciated, of course :-)