I added tests for the output of the above examples of 'is_deeply' to S24-testing/3-output.t with commit https://github.com/perl6/roast/commit/5a9c4e27ab
The test file S24-testing/3-output.t is not yet in Rakudo's t/spectest.data, therefore I'm leaving this ticket open.