[perl #52894] [CAGE] use more File::Temp to avoid permission issues

[James Keenan via RT]

Since no failures are being reported by our smoke tests, I am marking
this ticket resolved.

kid51