[perl #46907] [TODO] Resolve Copyright in tools/build/pbc2c.pl

[Allison Randal via RT]

Cleaned up copyright, after talking to Gregor (who is sending in a
signed contributor agreement). Resolved in r24885.