[perl #48070] [TODO] Replace Parrot::IO::Capture::Mini with IO::CaptureOutput

[James Keenan via RT]

We've replaced Parrot::IO::Capture::Mini throughout with
IO::CaptureOutput, so I'm removing Mini.pm from the distribution and
resolving the ticket.  Thanks to Alan Rocker for assistance.