@slash@ in Makefile.in Files

[chromatic]

Looking at patch #12967, particle revised a previous patch and replace @slash@ 
with / in paths in the Makefile.  I used the former out of a cargo-cult sense 
of platform independence.  Is that unnecessary, or is it still a good idea?

-- c