One final change to my own fix:
> > with the q[] operator. The q[] operator allows strings to be made with
> > any non-space, non-letter, non-digit character as the delimeter instead
> > of '.
>
> The q[] operator allows strings to be delimited by any non-space,
> non-letter,
> non-digit character instead of the single quote character (').
s/ instead of the single quote character (')//
