I have updated the Wikipedia page linked in Marc's message. @Marc: please check it and let me know if you see any remaining issues.
@JJMerelo: I have devoted a lot of efforts translating various P6 documentation into French over the last 5 years or so, including perl6intro, and probably 250 to 300 additional pages of tutorials and other public documentation. So, I certainly don't think that this is a waste of resources. But I fully agree that undertaking to translate the full official documentation would be a too big project diverting resources from other useful projects. Cheers, Laurent. Le mar. 9 juil. 2019 à 22:44, JJ Merelo <jjmer...@gmail.com> a écrit : > There have been some efforts to translate perl6intro; but as Laurent says, > we can hardly say the documentation is complete, so diverting resources to > translation is probably not such a good idea. > > El mar., 9 jul. 2019 a las 21:53, Laurent Rosenfeld via perl6-users (< > perl6-us...@perl.org>) escribió: > >> Hi Marc, >> >> the French Wikipedia page you refer to is not really wrong, but rather >> terribly outdated and, therefore, no longer correct. I have a Wikipedia >> account and can easily fix that page (using, if needed, the updated English >> Wikipedia page on the same subject). >> >> Translating the whole Perl 6/Raku documentation is a totally different >> game. It's just too big (and it's a moving target), I won't undertake that. >> >> Best, >> Laurent. >> >> >> >> Le mar. 9 juil. 2019 à 11:25, Marc Chantreux <e...@phear.org> a écrit : >> >>> hello people, >>> >>> i just read this https://linuxfr.org/news/sortie-de-perl-5-30-0 in which >>> the informations about perl6 are wrong. it points to >>> https://fr.wikipedia.org/wiki/Rakudo_Perl which is wrong too and i was >>> thinking that instead of writting wrong stuff on wrong sites, it would >>> be nice to have a recap of the raku ecosystem (even the historical >>> parts) directly in the perl6 site. but in french :) >>> >>> my broken english disqualify me to write the article itself but i >>> obviously can translate it. which leads me to the translation effort: >>> >>> what if i want to translate the raku documentation? is there an official >>> workflow? my own would be to get the hash of each file to be translated >>> and start to translate it in another repo. >>> >>> regards, >>> marc >>> >> > > -- > JJ >
