[perl #130889] perl6 can't find file it just created

[Zoffix Znet via RT]

Thank you for the report. This is now fixed.

Fix: https://github.com/rakudo/rakudo/commit/76f71878da
Test: https://github.com/perl6/roast/commit/908348eef1