[perl #129763] [RTESTNEEDED] error when attempting to modify return value within phaser

[Zoffix Znet via RT]

Test added: https://github.com/rakudo/rakudo/commit/e327f3049a